"slower and slower" in Japanese

だんだん遅くますます遅く

Definition

物事が徐々に速度を落としていく状態を表す言い方です。だんだんと遅くなっていくことを意味します。

「go」「move」「get」「become」などの動詞と一緒によく使います。急な変化ではなく、徐々に遅くなる場合に使います。「もっと遅くもっと遅く」とは言わないので注意。

The car moved slower and slower until it stopped.

車は**だんだん遅く**なって、ついに止まった。

The music got slower and slower as the dance ended.

ダンスの終わりに、音楽が**だんだん遅く**なっていった。

He spoke slower and slower, so everyone could understand.

彼はみんなが理解できるように**だんだん遅く**話した。

My computer's been getting slower and slower these days — maybe it needs a cleanup.

最近、パソコンが**だんだん遅く**なってきた―掃除が必要かも。

As we climbed the hill, our steps became slower and slower.

丘を登るにつれて、私たちの足取りが**だんだん遅く**なった。

Traffic in the city always gets slower and slower during rush hour.

ラッシュアワーになると、都市の交通はいつも**だんだん遅く**なる。