"slower and slower" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para indicar que algo está a diminuir de velocidade gradualmente ao longo do tempo. Significa ficar mais devagar pouco a pouco.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada com verbos como 'ir', 'ficar', 'tornar-se' para mostrar que algo está a abrandar gradualmente. Usada para movimentos, máquinas ou situações. Evite 'mais devagar e mais devagar'.
Examples
The car moved slower and slower until it stopped.
O carro andou **cada vez mais devagar** até parar.
The music got slower and slower as the dance ended.
A música ficou **cada vez mais lenta** quando a dança terminou.
He spoke slower and slower, so everyone could understand.
Ele falou **cada vez mais devagar**, para que todos percebessem.
My computer's been getting slower and slower these days — maybe it needs a cleanup.
O meu computador tem estado **cada vez mais lento** — se calhar precisa de uma limpeza.
As we climbed the hill, our steps became slower and slower.
Ao subirmos a colina, os nossos passos ficaram **cada vez mais lentos**.
Traffic in the city always gets slower and slower during rush hour.
O trânsito na cidade fica sempre **cada vez mais devagar** na hora de ponta.