"slow on the draw" in Turkish
Definition
Birinin diğerlerinden daha yavaş tepki verdiğini veya cevapladığını, özellikle bir konuşmada ya da yarışmada, anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, genellikle hafifçe eleştiren veya espriyle kullanılır. Zihinsel tepki için geçerlidir, fiziksel hız için değil. Batı filmlerindeki hızla silah çekmekten gelir.
Examples
He was slow on the draw and missed the answer.
O **tepki vermede yavaş** olduğu için cevabı kaçırdı.
Don’t be slow on the draw in class discussions.
Sınıf tartışmalarında **tepki vermede yavaş** olma.
Sometimes I’m slow on the draw in the mornings.
Bazen sabahları **tepki vermede yavaş** oluyorum.
Sorry, I’m a bit slow on the draw today—didn’t sleep well.
Üzgünüm, bugün biraz **tepki vermede yavaş** kaldım—iyi uyuyamadım.
If you’re slow on the draw, you might miss great opportunities.
**Tepki vermede yavaş** olursan, harika fırsatları kaçırabilirsin.
He’s smart, but sometimes he’s just a little slow on the draw in meetings.
Zeki ama toplantılarda bazen biraz **tepki vermede yavaş**.