"slow but sure" in Spanish
Definition
Avanzar despacio pero con resultados confiables; no apurado, pero seguro de lograrlo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para animar la paciencia y la persistencia; describe a personas o procesos que, aunque lentos, son confiables. Similar a 'despacio pero con buena letra'. Más formal o tradicional, pero comprensible.
Examples
He works slow but sure, always finishing everything well.
Él trabaja **despacio pero seguro**, siempre termina todo bien.
Building this house is slow but sure; quality takes time.
Construir esta casa es **lento pero seguro**; la calidad lleva tiempo.
Our progress on the project is slow but sure.
Nuestro avance en el proyecto es **lento pero seguro**.
I know it's slow but sure, but at least we're getting somewhere.
Sé que es **lento pero seguro**, pero al menos vamos avanzando.
Her learning style is slow but sure—she never rushes, but she always remembers everything.
Su forma de aprender es **lenta pero segura**—nunca se apura, pero siempre recuerda todo.
Don’t worry if things are slow but sure—steady effort pays off in the end.
No te preocupes si las cosas van **lento pero seguro**—el esfuerzo constante da frutos al final.