"slow but sure" in Portuguese (PT)
Definition
Avançar lentamente, mas com resultados seguros; não apressado, mas garantido ou provável de ter sucesso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada para incentivar paciência e perseverança; refere-se a quem não avança rápido, mas é confiável. Parecido com 'devagar e sempre'; ligeiramente formal, mas entendível.
Examples
He works slow but sure, always finishing everything well.
Ele trabalha **devagar mas seguro**, acaba sempre tudo bem.
Building this house is slow but sure; quality takes time.
Construir esta casa é **devagar mas seguro**; a qualidade leva tempo.
Our progress on the project is slow but sure.
O nosso progresso no projeto está **devagar mas seguro**.
I know it's slow but sure, but at least we're getting somewhere.
Eu sei que está **devagar mas seguro**, mas pelo menos estamos a avançar.
Her learning style is slow but sure—she never rushes, but she always remembers everything.
A forma dela de aprender é **devagar mas seguro**—nunca tem pressa, mas lembra-se sempre de tudo.
Don’t worry if things are slow but sure—steady effort pays off in the end.
Não te preocupes se as coisas vão **devagar mas seguro**—o esforço constante compensa no fim.