"sloshing" in Hindi

• छपछपाना
• छलकना

Definition

अक्सर किसी कंटेनर में या बाहर बहते समय, तरल के हिलने-डुलने या छलकने की आवाज़ या गति।

Usage Notes (Hindi)

'Sloshing' अनौपचारिक है, और जब किसी तरल का कंटेनर में हिलना-डुलना या छलकना हो तो इसका प्रयोग होता है ('water sloshing', 'sloshing around')। कभी-कभी पेट में असहजता के लिए भी इसका रूपक उपयोग होता है।

Examples

The water was sloshing in the bucket.

बाल्टी में पानी **छपछपाकर** हिल रहा था।

I heard juice sloshing in the cup.

मैंने गिलास में जूस **छपछपाने** की आवाज़ सुनी।

Milk kept sloshing out of the bowl when I carried it.

जब मैं कटोरी ले जा रहा था, दूध **छलक रहा था**।

I could feel the coffee sloshing around in my travel mug as I walked.

चलते समय मैं ट्रैवल मग में कॉफी को **छपछपाता** महसूस कर सकता था।

There’s soup sloshing in the pot—be careful not to spill it!

पतीले में सूप **छपछपा** रहा है—गिरा मत देना!

After all that water, my stomach feels like it’s sloshing inside me.

इतना पानी पीने के बाद, पेट के अंदर **छपछपाहट** सी लग रही है।