"sloshing" in Chinese (Traditional)

• 晃動
• 濺出

Definition

指液體在容器中晃來晃去或濺出來時發出的聲音或動作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Sloshing”多用於形容容器中液體的晃動或濺出聲，是非正式用語。常見於'sloshing around'這類短語，也可比喻胃裡水太多不適的感覺。

Examples

The water was sloshing in the bucket.

水在桶裡**晃動**。

I heard juice sloshing in the cup.

我聽到杯子裡果汁在**晃動**。

Milk kept sloshing out of the bowl when I carried it.

我端碗時牛奶不停地**濺出**。

I could feel the coffee sloshing around in my travel mug as I walked.

走路時我能感覺杯子裡的咖啡在**晃動**。

There’s soup sloshing in the pot—be careful not to spill it!

鍋裡的湯在**晃動**，小心別灑了！

After all that water, my stomach feels like it’s sloshing inside me.

喝了那麼多水，我感覺肚子裡都在**晃動**。