"slobber" in Arabic

• لعاب
• يُسيل اللعاب

Definition

تدفق اللعاب من الفم بطريقة غير مضبوطة أو فوضوية. غالبًا ما يصف الحيوانات مثل الكلاب، وأحيانًا الأطفال الصغار.

Usage Notes (Arabic)

'Slobber' كلمة غير رسمية وغالبًا تصف الكلاب. استخدامها مع البشر يكون مزاحًا أو بمعنى سلبي في أغلب الأحيان. تُستخدم كفعل: 'The dog slobbered on my hand.' وكاسم: 'There was slobber everywhere.' لا يليق استخدامها مع الأشخاص إلا من باب المزاح.

Examples

The dog slobbers when it sees food.

الكلب **يسيل لعابه** عندما يرى الطعام.

There is slobber on the floor.

هناك **لعاب** على الأرض.

Babies often slobber when they are teething.

غالبًا ما **يسيل لعاب** الأطفال عندما تبدأ أسنانهم بالظهور.

Watch out, that big dog will slobber all over your shoes!

انتبه، ذلك الكلب الكبير سوف **يسيل لعابه** على حذائك!

After running, Max came back with slobber dripping from his mouth.

بعد الجري، عاد ماكس و**اللعاب يسيل** من فمه.

Some dogs just can’t help but slobber when they’re excited.

بعض الكلاب لا تستطيع منع نفسها من **سيلان اللعاب** عندما تشعر بالحماس.