"slob around" in Turkish
Definition
Üretken olmadan tembelce, dağınık şekilde vakit geçirmek.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmi bir ifadedir. Genellikle evde tembellik yapılmasını anlatır ('slob around the house'). Sürekli tembellik değil, geçici bir üretkensizlik kastedilir.
Examples
Sometimes I just want to slob around all weekend.
Bazen tüm hafta sonunu sadece **tembellik yaparak** geçirmek istiyorum.
He likes to slob around the house in his pajamas.
Evde pijamalarıyla **tembellik yapmayı** sever.
Don't just slob around—go outside and get some fresh air!
Sadece **tembellik yapma**—dışarı çıkıp biraz hava al!
I spent my day off just slobbing around and watching TV.
Tatil günümde sadece **tembellik yaptım** ve TV izledim.
After a busy week, all I want is to slob around and do nothing.
Yoğun bir haftadan sonra tek istediğim şey **tembellik yapmak** ve hiçbir şey yapmamak.
We just slobbed around on the couch, eating junk food all evening.
Akşam boyunca sadece koltukta **tembellik yaptık**, abur cubur yedik.