"slithers" in Bengali

• হেলে চলে
• পিছলে চলে

Definition

এটি এমনভাবে চলার বর্ণনা দেয়, যেখানে কেউ বা কিছু চুপচাপ এবং মসৃণভাবে, অনেকটা সাপের মতো পিছলে বা হেলে গিয়ে চলে। সাধারণত সাপ, কেঁচো বা ফিতা জাতীয় কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারনত 'স্লিদারস' শব্দটি সাপের মতো গা বেয়ে চলার জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে ফিতার মতো বা অন্য কিছু নিঃশব্দে মসৃণভাবে চললেও এই শব্দটি প্রয়োগ করা যায়। প্রিপোজিশনের সাথে ('slithers across', 'slithers into') বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The snake slithers through the grass.

সাপটি ঘাসের মাঝে **হেলে চলে**।

A worm slithers on the wet soil.

একটি কেঁচো ভেজা মাটির উপর দিয়ে **হেলে চলে**।

The lizard slithers under the rock to hide.

গুইসাপটি লুকাতে পাথরের নিচে **হেলে চলে**।

A ribbon slithers off the gift box when you untie it.

আপনি ফিতা খুললে, উপহার বাক্স থেকে একটি ফিতা **হেলে চলে**।

He quietly slithers out of the room to avoid attention.

সে চুপচাপ কারও নজর এড়াতে ঘর থেকে **হেলে চলে** চলে যায়।

Something cold slithers down my back and makes me shiver.

কিছু ঠান্ডা **হেলে চলে** আমার পিঠ বেয়ে নেমে যায়, আর আমি কেঁপে উঠি।