"slithers" in Spanish
Definition
Se mueve suavemente y en silencio deslizándose, como una serpiente o algo largo y delgado. Normalmente describe a serpientes, pero también puede referirse a otras cosas que se mueven de manera similar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para el movimiento de las serpientes, pero también figuradamente para cualquier cosa que se deslice suavemente. Suele ir con preposiciones como 'across', 'into'. Es más descriptivo o literario que 'slide' o 'crawl'.
Examples
The snake slithers through the grass.
La serpiente **se desliza** por la hierba.
A worm slithers on the wet soil.
Un gusano **se arrastra** sobre el suelo mojado.
The lizard slithers under the rock to hide.
La lagartija **se desliza** bajo la roca para esconderse.
A ribbon slithers off the gift box when you untie it.
Una cinta **se desliza** de la caja de regalo cuando la desatas.
He quietly slithers out of the room to avoid attention.
Él **se desliza** silenciosamente fuera de la habitación para no llamar la atención.
Something cold slithers down my back and makes me shiver.
Algo frío **se desliza** por mi espalda y me hace temblar.