"slithers" in Arabic

• يزحف
• ينساب (مثل حركة الأفعى)

Definition

يتحرك بسلاسة وهدوء عن طريق الانزلاق، مثل حركة الأفعى أو شيء طويل ورقيق. غالبًا ما يُستخدم لوصف الأفاعي، ويمكن أن يستخدم لأشياء أخرى تتحرك بهذه الطريقة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم لوصف حركة تشبه الأفعى، لكنه يُستعمل مجازًا لأي شيء يتحرك بسلاسة وهدوء. كثيرًا ما يأتي مع حروف جر مثل 'across' و'into'. أكثر وصفية وأدبية من 'slide' أو 'crawl'.

Examples

The snake slithers through the grass.

الثعبان **يزحف** عبر العشب.

A worm slithers on the wet soil.

دودة **تنساب** على التربة الرطبة.

The lizard slithers under the rock to hide.

السحلية **تزحف** تحت الصخرة لتختبئ.

A ribbon slithers off the gift box when you untie it.

الشريط **ينساب** عن علبة الهدية عندما تفكه.

He quietly slithers out of the room to avoid attention.

هو **ينساب** بهدوء خارج الغرفة ليتجنب الانتباه.

Something cold slithers down my back and makes me shiver.

شيء بارد **ينساب** على ظهري ويجعلني أرتجف.