"slip into" in Korean

재빨리 입다몰래 들어가다(상태에) 빠지다

Definition

옷을 재빨리 입거나, 조용히 장소에 들어가거나, 갑자기 다른 기분이나 상태가 되는 것.

편하게 빠르게 입거나, 몰래 들어가거나, 기분이나 상태가 바뀔 때 자주 씁니다. 'run a business'처럼 관용적 상황에 주의. 미끄러져 넘어지는 뜻은 아님.

She slipped into her pajamas before bed.

그녀는 자기 전에 파자마를 **재빨리 입었다**.

He slipped into the room without anyone noticing.

그는 아무도 모르게 방에 **몰래 들어갔다**.

She slipped into sadness after hearing the news.

그녀는 소식을 듣고 **갑자기 슬픔에 빠졌다**.

Let me slip into something more comfortable.

내가 좀 더 편한 옷으로 **재빨리 갈아입고 올게**.

The cat slipped into the kitchen looking for food.

고양이가 먹이를 찾으러 부엌으로 **몰래 들어갔어요**.

After a while, the meeting slipped into awkward silence.

잠시 후 회의는 **어색한 침묵에 빠졌다**.