"slip into" in Indonesian
Definition
Memakai pakaian dengan cepat, masuk ke tempat secara diam-diam, atau tiba-tiba berada dalam keadaan/perasaan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara informal untuk menggambarkan tindakan cepat pakai baju, masuk tanpa suara, atau berubah suasana hati. Tidak digunakan untuk arti terpeleset/terjatuh.
Examples
She slipped into her pajamas before bed.
Dia **cepat memakai** piyama sebelum tidur.
He slipped into the room without anyone noticing.
Dia **masuk diam-diam** ke dalam ruangan tanpa ada yang sadar.
She slipped into sadness after hearing the news.
Setelah mendengar berita itu, dia **tiba-tiba merasa sedih**.
Let me slip into something more comfortable.
Biar aku **cepat ganti** sesuatu yang lebih nyaman.
The cat slipped into the kitchen looking for food.
Kucing **masuk diam-diam** ke dapur mencari makanan.
After a while, the meeting slipped into awkward silence.
Setelah beberapa saat, rapat itu **tiba-tiba jadi sunyi canggung**.