"slip into" in Hindi

• फटाफट पहन लेना
• चुपके से घुसना
• अचानक स्थिति में आ जाना

Definition

कपड़े जल्दी और आसानी से पहनना, किसी जगह चुपके से दाखिल होना, या अचानक किसी नए मूड या स्थिति में आ जाना।

Usage Notes (Hindi)

"Slip into" आमतौर पर अनौपचारिक है; हल्के-फुल्के कपड़े पहनना ("slip into a dress"), चुपचाप अंदर जाना ("slip into the room"), या भावनात्मक परिवर्तन ("slip into depression") के लिए होता है। इसमें गति या सहजता का भाव होता है, फिसलना (slip) जैसे शारीरिक अर्थ में नहीं।

Examples

She slipped into her pajamas before bed.

उसने सोने से पहले **फटाफट पहन लिए** पजामा।

He slipped into the room without anyone noticing.

वह **चुपके से कमरे में घुस गया** बिना किसी के देखे।

She slipped into sadness after hearing the news.

खबर सुनकर वह **उदासी में चली गई**।

Let me slip into something more comfortable.

मुझे **कुछ आरामदायक पहन लेने दो**।

The cat slipped into the kitchen looking for food.

बिल्ली खाना ढूंढते हुए **चुपके से रसोई में घुस गई**।

After a while, the meeting slipped into awkward silence.

कुछ समय बाद, बैठक **अजीब सी चुप्पी में चली गई**।