"slip away" in Hindi

• चुपचाप निकल जाना
• धीरे-धीरे खत्म होना
• शांतिपूर्वक मर जाना

Definition

चुपचाप या गुप्त रूप से बिना किसी के ध्यान दिए निकल जाना, या धीरे-धीरे खत्म हो जाना। यह किसी के शांतिपूर्वक मर जाने का नम्र तरीका भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Slip away' आमतौर पर अनौपचारिक होता है; यह चुपचाप निकलने, समय के धीरे-धीरे बीतने, या नरम शब्दों में मृत्यु का वर्णन करने के लिए प्रयोग होता है। 'slip away from the crowd', 'let your dreams slip away' आदि में दिखता है।

Examples

He tried to slip away from the party without saying goodbye.

वह बिना अलविदा कहे पार्टी से **चुपचाप निकल गया**।

My cat likes to slip away when guests arrive.

मेरी बिल्ली मेहमानों के आते ही **चुपचाप निकल जाती है**।

Don’t let this chance slip away.

इस मौके को **चुपचाप निकलने मत दो**।

I was having so much fun that I didn’t notice the hours slip away.

मुझे इतना मजा आ रहा था कि कब घंटे **बीत गए**, पता ही नहीं चला।

She watched her childhood friends slowly slip away over the years.

उसने देखा कि वर्षों में उसके बचपन के दोस्त धीरे-धीरे **दूर होते चले गए**।

His grandfather peacefully slipped away in his sleep.

उसके दादा नींद में शांति से **चल बसे**।