"slimmed" in Japanese

• 細くなった
• 減らされた (量や規模)

Definition

体重を減らすなどして細くなる、または何かの規模や量が減ること。人や製品、予算に使われる。

Usage Notes (Japanese)

'Slimmed'は動詞の過去形で、「slimmed budget」のように抽象的に使われることもある。形容詞の'slim'とは異なり、動作の結果や変化を示すときに使用される。

Examples

She slimmed after exercising every day.

彼女は毎日運動して**細くなった**。

Last year, the company slimmed its staff by 20%.

昨年、その会社は従業員を20％**減らした**。

The menu was slimmed to just three options.

メニューはわずか3つに**減らされた**。

He slimmed down before his wedding and felt great.

彼は結婚式の前に**細くなって**、気分がよくなった。

The new phone line has been slimmed to include only the most popular features.

新しい携帯電話のラインは、人気の機能だけを残して**減らされた**。

Our vacation plans slimmed once we saw our budget.

予算を見てから、私たちの旅行計画は**減らされた**。