"slimmed" in Portuguese (BR)
Definition
Ficou mais magro, geralmente perdendo peso ou reduzindo algo em tamanho ou quantidade; comumente usado para pessoas, produtos ou orçamentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Slimmed' é o passado de 'slim'. Pode significar que alguém emagreceu, mas também serve para coisas reduzidas ou simplificadas, como 'a slimmed budget'. Usado em contextos formais e jornalísticos. Não confundir com 'slim' (adjetivo: magro).
Examples
She slimmed after exercising every day.
Ela **emagreceu** depois de se exercitar todos os dias.
Last year, the company slimmed its staff by 20%.
No ano passado, a empresa **reduziu** seu quadro de funcionários em 20%.
The menu was slimmed to just three options.
O cardápio foi **reduzido** para apenas três opções.
He slimmed down before his wedding and felt great.
Ele **emagreceu** antes do casamento e se sentiu ótimo.
The new phone line has been slimmed to include only the most popular features.
A nova linha de celulares foi **reduzida** para incluir apenas os recursos mais populares.
Our vacation plans slimmed once we saw our budget.
Nossos planos de férias **foram reduzidos** quando vimos nosso orçamento.