"slim down" in Japanese

• スリムになる
• 減らす

Definition

食事や運動で体を細くすること。または、物事を簡単・小さくする意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現。人の減量だけでなく、プロセスや物事を簡素化する意味でも使う（'slim down the budget' は予算を減らす意味）。形容詞 'slim'（スリム）とは区別。

Examples

I want to slim down before summer.

私は夏までに**スリムになりたい**です。

She is trying to slim down by exercising every day.

彼女は毎日運動して**スリムになろうと**している。

Doctors say that eating healthy helps you slim down.

医者は健康的な食事が**スリムになる**のを助けると言っています。

Our company needs to slim down its staff to save money.

私たちの会社はコスト削減のためにスタッフを**減らす**必要がある。

He’s been working out a lot lately to slim down for his wedding.

彼は結婚式のために最近よく運動して**スリムになろうと**している。

We should slim down the menu; it’s too complicated now.

今のメニューは複雑すぎるから、**減らした**ほうがいい。