"sleepovers" in Russian
Definition
Это когда дети или подростки остаются ночевать у друзей, часто с развлекательными мероприятиями и длительным бодрствованием.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово используется для детей и подростков. Обычные выражения — 'устроить ночёвку', 'пригласить на ночёвку'. Для взрослых используется реже или в шутку.
Examples
I love going to sleepovers at my friends’ houses.
Я обожаю ходить на **ночёвки** к друзьям.
My parents said I can have more sleepovers this summer.
Мои родители сказали, что этим летом я смогу пойти на больше **ночёвок**.
Some sleepovers last all night with games and movies.
Некоторые **ночёвки** продолжаются всю ночь с играми и фильмами.
We’ve had so many sleepovers this year—it’s been awesome!
В этом году у нас было так много **ночёвок** — это было потрясающе!
Back in middle school, sleepovers were the highlight of my weekends.
В средней школе **ночёвки** были самым ярким событием моих выходных.
My mom says no more sleepovers until my room is clean.
Моя мама сказала, что никаких **ночёвок**, пока я не уберу свою комнату.