"sleepers" in Indonesian
Definition
'Orang yang sedang tidur' biasanya mengacu pada orang-orang yang sedang tidur. Kata ini juga bisa berarti balok kayu/beton di bawah rel kereta, atau sesuatu/seseorang yang awalnya tak dianggap penting namun kemudian ternyata sukses besar.
Usage Notes (Indonesian)
Bentuk jamak. Paling sering untuk orang yang sedang tidur. Di bidang teknik/rel, artinya bantalan rel. Dalam budaya pop, seperti 'sleeper hit', berarti keberhasilan yang tak diduga.
Examples
The sleepers were all snuggled in their beds.
Semua **orang yang sedang tidur** berselimut hangat di tempat tidur mereka.
Trains run on sleepers under the tracks.
Kereta berjalan di atas **bantalan rel** di bawah relnya.
Heavy sleepers don’t wake up easily.
**Orang yang tidur lelap** sulit terbangun.
Have you ever seen wooden sleepers on old railways?
Pernahkah kamu melihat **bantalan rel** kayu di rel tua?
Most kids are light sleepers and wake at any noise.
Kebanyakan anak-anak adalah **orang yang tidurnya ringan** dan mudah terbangun karena suara.
Last year’s indie film was one of the biggest sleepers—nobody expected it to be so popular.
Film indie tahun lalu adalah salah satu **keberhasilan tak terduga** terbesar—tak seorang pun menyangka akan sepopuler itu.