"sleepers" in Bengali

• ঘুমন্তরা
• রেল স্লিপার
• অপ্রত্যাশিত সফলতা

Definition

'ঘুমন্তরা' বলতে সাধারণত যারা ঘুমাচ্ছে তাদের বোঝানো হয়। এছাড়া এটি রেললাইনের নিচের কাঠ বা সিমেন্টের বিম এবং শুরুতে গুরুত্বহীন মনে হলেও পরে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠা কিছু বা কাউকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

বহুবচন রূপ। সবচেয়ে সাধারণ অর্থ ঘুমাচ্ছে এমন মানুষ। রেলপথে 'রেল স্লিপার' মানে কাঠ/কংক্রিটের বিম। 'স্লিপার হিট' বললে, আকস্মিক সফল কিছুকে বোঝায়।

Examples

The sleepers were all snuggled in their beds.

সব **ঘুমন্তরা** তাদের বিছানায় আরামে ছিল।

Trains run on sleepers under the tracks.

ট্রেনগুলো ট্র্যাকের নিচে **রেল স্লিপার**-এর ওপর চলে।

Heavy sleepers don’t wake up easily.

ভারি **ঘুমন্তরা** সহজে জাগে না।

Have you ever seen wooden sleepers on old railways?

তুমি কি কখনো পুরনো রেলপথে কাঠের **রেল স্লিপার** দেখেছ?

Most kids are light sleepers and wake at any noise.

বেশিরভাগ শিশুরাই হালকা **ঘুমন্তরা**, সামান্য শব্দেই জেগে ওঠে।

Last year’s indie film was one of the biggest sleepers—nobody expected it to be so popular.

গত বছরের ইন্ডি সিনেমাটা ছিল সবচেয়ে বড় **অপ্রত্যাশিত সফলতা**—কেউই ভাবেনি এত জনপ্রিয় হবে।