"sleep rough" in Korean

• 노숙하다

Definition

집 없이 야외에서 자다. 주로 노숙자들이나 임시로 밖에서 잘 때 사용됨.

Usage Notes (Korean)

영국 영어에서 자주 쓰이며, 뉴스나 사회문제에서 사용됨. ‘캠핑’과는 달리 어쩔 수 없는 노숙 의미. 대개 ‘노숙자’와 함께 씀.

Examples

Many people have to sleep rough when they lose their homes.

많은 사람이 집을 잃으면 **노숙해야** 합니다.

He had to sleep rough in the park for a week.

그는 일주일 동안 공원에서 **노숙해야** 했다.

Some young people choose to sleep rough while traveling.

여행하면서 **노숙하는** 젊은이들도 있어요.

After losing his job, he ended up having to sleep rough for months.

직장을 잃고 몇 달이나 **노숙해야** 했다.

It's hard to imagine what it's like to sleep rough every night.

매일 밤 **노숙하는** 게 어떤 기분일지 상상하기 어렵다.

Charities are working hard to help those who have to sleep rough.

자선단체들이 **노숙해야** 하는 사람들을 돕기 위해 열심히 일합니다.