"sleep on" in Urdu

سو کر فیصلہ کرنارات گزار کر فیصلہ کرنا

Definition

کوئی فیصلہ فوراً نہ کر کے ایک رات گزرنے دینے اور اگلے دن سوچ سمجھ کر فیصلہ کرنے کو کہتے ہیں۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، 'I'll sleep on it.' جملہ بہت عام ہے۔ اصل میں سونے کے عمل سے متعلق نہیں، جلد بازی نہ کرنے کو ظاہر کرتا ہے۔

Let me sleep on your offer before I decide.

میں فیصلہ کرنے سے پہلے آپ کی پیشکش پر **سو کر فیصلہ کرنا** چاہوں گا۔

It's a tough choice. I need to sleep on it.

یہ مشکل انتخاب ہے۔ مجھے **سو کر فیصلہ کرنا** ہوگا۔

Can I sleep on my answer?

کیا میں اپنا جواب **سو کر فیصلہ کر لوں**؟

Just sleep on it—no need to rush your decision tonight.

بس **سو کر فیصلہ کر لو**، آج رات جلدبازی کی ضرورت نہیں۔

My dad always tells me to sleep on big decisions before saying yes or no.

میرے والد ہمیشہ کہتے ہیں کہ کوئی بڑا فیصلہ کرنے سے پہلے **سو کر فیصلہ کرنا** چاہیے۔

I was unsure at first, but after I slept on it, things were clearer.

شروع میں میں غیر یقینی تھا، لیکن **سو کر فیصلہ کرنے کے بعد** سب کچھ واضح ہو گیا۔