"sleep funny" in Chinese (Traditional)

• 以奇怪的姿勢睡覺

Definition

以奇怪或不舒服的姿勢睡覺，通常會導致身體不適或疼痛。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

美式英語口語用法；'sleep funny' 意思是以奇怪或不舒服的姿勢睡覺，醒來時脖子或背部會疼，不是說睡得很有趣。

Examples

I think I slept funny last night. My neck hurts.

我昨晚好像**以奇怪的姿勢睡覺**了。脖子痛。

If you sleep funny, you can wake up with a sore back.

如果你**以奇怪的姿勢睡覺**，醒來時會背痛。

He always sleeps funny on airplanes and wakes up with a headache.

他在飛機上總是**以奇怪的姿勢睡覺**，醒來頭痛。

Ugh, I must have slept funny—my shoulder's killing me this morning.

唉，我肯定是**以奇怪的姿勢睡覺了**，今天早上肩膀好痛。

Don’t worry, you just slept funny—the pain will go away soon.

別擔心，你只是**以奇怪的姿勢睡覺**了—疼痛很快就會消失。

Whenever I sleep funny, it feels like my whole body’s out of place all day.

每次我**以奇怪的姿勢睡覺**，感覺整天身體都不對勁。