"sleep funny" in Bengali
Definition
অদ্ভুত বা অস্বস্তিকর ভঙ্গিতে ঘুমানো, যা প্রায়ই শরীরে ব্যথা বা অস্বস্তি সৃষ্টি করে।
Usage Notes (Bengali)
মার্কিন ইংরেজিতে এটি অনানুষ্ঠানিক; 'sleep funny' এমন ভঙ্গিতে ঘুমানো বোঝায় যাতে ঘাড় বা পিঠে ব্যথা হয়। এর মানে মজা করে ঘুমানো নয়।
Examples
I think I slept funny last night. My neck hurts.
আমি মনে করি গত রাতে আমি **অদ্ভুতভাবে ঘুমিয়েছিলাম**। আমার ঘাড়ে ব্যথা করছে।
If you sleep funny, you can wake up with a sore back.
তুমি যদি **অদ্ভুদভাবে ঘুমাও**, তাহলে পিঠে ব্যথা নিয়ে উঠতে পারো।
He always sleeps funny on airplanes and wakes up with a headache.
সে সবসময় বিমানে **অদ্ভুতভাবে ঘুমায়** এবং মাথাব্যথা নিয়ে ওঠে।
Ugh, I must have slept funny—my shoulder's killing me this morning.
উফ, আমি **অদ্ভুতভাবে ঘুমিয়েছি**—আজ সকালে আমার কাঁধ খুব ব্যথা করছে।
Don’t worry, you just slept funny—the pain will go away soon.
চিন্তা কোরো না, তুমি শুধু **অদ্ভুতভাবে ঘুমিয়েছ**—ব্যথা শিগগিরই চলে যাবে।
Whenever I sleep funny, it feels like my whole body’s out of place all day.
যখনই আমি **অদ্ভুতভাবে ঘুমাই**, মনে হয় সারাদিন শরীরটা ঠিক নেই।