"sledgehammers" in Turkish
Definition
Uzun saplı, çok ağır ve büyük çekiçlerdir; beton veya taş gibi sert malzemeleri kırmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Balyoz' sıradan çekiçlerden çok daha büyük ve ağırdır. Genellikle inşaat ve yıkım işlerinde kullanılır, çivi çakmak için uygun değildir. 'Balyozla kırmak', 'balyoz kullanmak' gibi ifadelerle geçer; bazen abartılı güç kullanımı için mecaz anlamda da kullanılır.
Examples
The workers used sledgehammers to break the wall.
İşçiler duvarı yıkmak için **balyozları** kullandı.
These sledgehammers are too heavy for children.
Bu **balyozlar** çocuklar için çok ağır.
We keep the sledgehammers in the tool shed.
**Balyozları** alet kulübesinde tutuyoruz.
They brought out the sledgehammers when nothing else would break the rock.
Taş hiçbir şekilde kırılmayınca **balyozları** çıkardılar.
The demolition crew swung their sledgehammers in perfect rhythm.
Yıkım ekibi **balyozlarını** mükemmel bir ritimle salladı.
Sometimes, it feels like they're using sledgehammers to fix a tiny problem.
Bazen, küçük bir sorunu çözmek için **balyozlar** kullanıyorlar gibi geliyor.