"sledgehammers" in Korean

대형 해머대망치

Definition

긴 손잡이가 달린 크고 무거운 해머로, 주로 콘크리트나 돌처럼 단단한 것을 깨뜨릴 때 씁니다.

대형 해머는 일반 망치보다 훨씬 크고 무거우며, 주로 철거·건설 현장에서 사용합니다. 못을 박는 데는 쓰지 않습니다. '해머를 휘두르다', '해머로 부수다'와 같이 씁니다. 비유적으로 과도한 힘을 쓸 때도 사용합니다.

The workers used sledgehammers to break the wall.

작업자들은 벽을 부수기 위해 **대형 해머**를 사용했다.

These sledgehammers are too heavy for children.

이 **대형 해머**들은 아이들에게 너무 무겁다.

We keep the sledgehammers in the tool shed.

우리는 **대형 해머**를 공구 창고에 보관한다.

They brought out the sledgehammers when nothing else would break the rock.

아무리 해도 돌이 안 깨지자 그들은 **대형 해머**를 꺼냈다.

The demolition crew swung their sledgehammers in perfect rhythm.

철거팀이 일정한 리듬으로 **대형 해머**를 휘둘렀다.

Sometimes, it feels like they're using sledgehammers to fix a tiny problem.

가끔은 작은 문제를 고치는데 **대형 해머**를 쓰는 것처럼 느껴진다.