"slave away" in Hindi

• कड़ी मेहनत करना
• जी-तोड़ मेहनत करना

Definition

बहुत लंबे समय तक कठिन या अप्रिय काम में बेहद मेहनत करना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, अक्सर थकाऊ या अप्रिय काम के लिए। 'at' या 'over' के साथ प्रयोग करते हैं (जैसे: slave away at homework)। यह अक्सर अतिशयोक्ति भी है।

Examples

I had to slave away in the kitchen all day.

मुझे पूरे दिन रसोई में **कड़ी मेहनत करनी पड़ी**।

She slaves away at her job but never gets a thank you.

वो अपनी नौकरी में **जी-तोड़ मेहनत करती है**, लेकिन कभी धन्यवाद नहीं मिलता।

Many students slave away at their homework every night.

कई छात्र हर रात अपना होमवर्क करने में **कड़ी मेहनत करते हैं**।

I’ve been slaving away on this project for weeks, but it’s finally done.

मैं इस प्रोजेक्ट पर हफ्तों से **कड़ी मेहनत कर रहा हूँ**, लेकिन आखिरकार हो गया।

Why slave away for someone who doesn’t appreciate you?

जो आपकी कदर नहीं करता उसके लिए क्यों **जी-तोड़ मेहनत करना**?

They slaved away all summer to save up for their trip.

उन्होंने अपनी यात्रा के लिए पैसे बचाने को पूरे गर्मी **कड़ी मेहनत की**।