"slather" in Spanish
Definition
Extender una gran cantidad o una capa gruesa de una sustancia, como mantequilla o crema, sobre algo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y expresivo, se usa mucho con comida, cremas o lociones. Suele ir con 'on/with' ('slather butter on bread'). Implica hacerlo en abundancia.
Examples
She slathered butter on her toast.
Ella **untó** mantequilla en su pan tostado.
Don't slather so much sunscreen on your face.
No **te pongas** tanta crema solar en la cara.
He loves to slather jam on his pancakes.
Le encanta **untarse** mermelada en los panqueques.
My mom always slathers icing on birthday cakes.
Mi mamá siempre **embadurna** las tortas de cumpleaños con glaseado.
After swimming, I slather lotion on my skin to keep it soft.
Después de nadar, me **embadurno** la piel con crema para mantenerla suave.
Kids just love to slather ketchup all over their fries.
A los niños les encanta **bañar** sus papas fritas en kétchup.