"slated" in Japanese

• 予定されている

Definition

何かが特定の日時に行われる予定であることを表します。特にニュースや公式な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

ニュース記事やフォーマルな文章でよく使われます。受動態『～する予定』という形で登場する傾向があります。イギリス英語のスラング『批判する』の意味とは異なります。

Examples

The concert is slated for next Friday.

コンサートは来週の金曜日に**予定されています**。

The movie is slated to release this summer.

映画はこの夏公開されることが**予定されています**。

The meeting is slated to begin at 10 a.m.

会議は午前10時に始まることが**予定されています**。

The new school is slated for completion by next year.

新しい学校は来年までに完成することが**予定されています**。

They’re slated to launch their product in the fall.

彼らは秋に製品を発売することが**予定されています**。

Three new stores are slated for this area next year.

この地域で来年、3つの新店舗が**予定されています**。