"slaphappy" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang kelelahan atau kehilangan fokus dan menjadi lucu atau aneh karena itu.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai di situasi santai, biasanya antar teman, untuk menggambarkan perilaku lucu akibat lelah. Tidak untuk kebingungan serius.
Examples
After staying up all night, he felt slaphappy at breakfast.
Setelah begadang semalaman, dia merasa **ngantuk konyol** saat sarapan.
The children became slaphappy after playing for hours.
Setelah bermain selama berjam-jam, anak-anak menjadi **ngantuk konyol**.
She gets slaphappy when she hasn’t slept enough.
Dia jadi **ngantuk konyol** jika kurang tidur.
We were so tired by midnight that everyone got slaphappy and started laughing at nothing.
Menjelang tengah malam, kami sangat lelah sampai semua jadi **ngantuk konyol** dan tertawa tanpa alasan.
"Don’t mind me, I’m just slaphappy after a long day," she joked.
"Jangan hiraukan aku, aku cuma **ngantuk konyol** setelah hari yang panjang," candanya.
You know you’re slaphappy when even your own jokes make you giggle uncontrollably.
Kamu tahu kamu **ngantuk konyol** saat bahkan leluconmu sendiri membuatmu ngakak tak terkendali.