"slanted" in Hindi

• झुका हुआ
• पक्षपाती

Definition

कोई चीज़ जो सीधी नहीं है बल्कि कोण या झुकाव में है। 'Slanted' जानकारी या राय के पक्षपाती होने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द झुके हुए भौतिक वस्तु या पक्षपाती जानकारी/रिपोर्ट के लिए सामान्य है। राय या समाचार में 'slanted news' पक्षपात दिखाता है। दुर्घटनावश मुड़ना/घूमना 'bent' या 'curved' है, 'slanted' नहीं।

Examples

The roof is slanted to let the rain run off.

छत **झुकी हुई** है ताकि बारिश का पानी बह सके।

Her handwriting is slanted to the right.

उसकी लिखावट दाईं ओर **झुकी हुई** है।

The table looks slanted because one leg is shorter.

मेज़ **झुकी हुई** दिखती है क्योंकि एक पैर छोटी है।

That article was really slanted against the new law.

वो लेख नई क़ानून के खिलाफ़ बहुत **पक्षपाती** था।

"Why does this picture look so slanted on the wall?"

"दीवार पर यह चित्र इतना **झुका हुआ** क्यों लगता है?"

His comments are always a bit slanted toward his own interests.

उसकी टिप्पणियाँ हमेशा अपने हितों की ओर कुछ **पक्षपाती** होती हैं।