"slanderous" in Spanish
Definition
Describe algo (normalmente palabras o declaraciones) que es falso y destinado a dañar la reputación de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal o legal. Común con 'remarks', 'comments' o 'accusations'. Puede confundirse con 'libelous' (escrito); 'slanderous' suele referirse a lo hablado.
Examples
He made a slanderous comment about his coworker.
Él hizo un comentario **calumnioso** sobre su compañero de trabajo.
Those slanderous remarks hurt her reputation.
Esos comentarios **difamatorios** dañaron su reputación.
The article was full of slanderous accusations.
El artículo estaba lleno de acusaciones **difamatorias**.
Anything slanderous you say might get you into legal trouble.
Cualquier cosa **calumniosa** que digas podría causarte problemas legales.
She sued him for making slanderous statements on TV.
Ella lo demandó por hacer declaraciones **calumniosas** en la televisión.
Online rumors can quickly turn slanderous if people aren’t careful.
Los rumores en línea pueden volverse **difamatorios** rápidamente si la gente no tiene cuidado.