"slanderous" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo (geralmente palavras ou declarações) que é falso e tem o objetivo de prejudicar a reputação de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou legais. Comum em 'remarks', 'comments', 'accusations'. Pode confundir-se com 'libelous' (escrito); 'slanderous' é para falas.
Examples
He made a slanderous comment about his coworker.
Ele fez um comentário **calunioso** sobre seu colega de trabalho.
Those slanderous remarks hurt her reputation.
Esses comentários **difamatórios** prejudicaram a reputação dela.
The article was full of slanderous accusations.
O artigo estava cheio de acusações **difamatórias**.
Anything slanderous you say might get you into legal trouble.
Qualquer coisa **caluniosa** que você disser pode te causar problemas legais.
She sued him for making slanderous statements on TV.
Ela o processou por fazer declarações **caluniosas** na TV.
Online rumors can quickly turn slanderous if people aren’t careful.
Rumores online podem se tornar **difamatórios** rapidamente se as pessoas não tomarem cuidado.