"slam down" in Turkish
Definition
Bir şeyi aniden ve kuvvetlice yere koymak, genellikle ses çıkartır. Genelde öfke, hayal kırıklığı veya vurgulama için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmî bir ifadedir, öfke veya hayal kırıklığı gibi duyguları göstermek için genellikle kullanılır. Güçlü ve sesli hareketler için uygundur, hafif bırakmalarda kullanılmaz.
Examples
He slammed down his cup on the table.
Fincanını masaya **hızla koydu**.
She got angry and slammed down her phone.
Sinirlenip telefonunu **öfkeli şekilde fırlattı**.
Don't slam down the door—please close it gently.
Kapıyı **hızla çarpma**—lütfen nazikçe kapat.
He slammed down his papers and stormed out of the room.
Evraklarını **öfkeyle masaya fırlatıp** odadan çıktı.
Without saying a word, she slammed down her keys on the counter.
Bir kelime etmeden anahtarlarını tezgaha **hızla bıraktı**.
If you keep slamming down your laptop like that, it'll break soon.
Dizüstü bilgisayarını böyle **hızla kapatmaya** devam edersen yakında bozulur.