"slam down" in Indonesian
Definition
Menaruh sesuatu secara tiba-tiba dan keras, sering menimbulkan suara keras. Biasanya mengekspresikan marah, frustrasi, atau penekanan.
Usage Notes (Indonesian)
Kebanyakan informal, mengekspresikan emosi seperti marah atau frustrasi saat berinteraksi dengan benda. Digunakan untuk tindakan yang keras dan bersuara, bukan untuk meletakkan dengan lembut. Kadang juga digunakan secara kiasan.
Examples
He slammed down his cup on the table.
Dia **meletakkan** cangkirnya di meja **dengan keras**.
She got angry and slammed down her phone.
Dia marah dan **membanting** ponselnya.
Don't slam down the door—please close it gently.
Jangan **membanting** pintu—tolong tutup perlahan.
He slammed down his papers and stormed out of the room.
Dia **membanting** kertas-kertasnya lalu keluar ruangan dengan marah.
Without saying a word, she slammed down her keys on the counter.
Tanpa berkata apa-apa, dia **menjatuhkan** kuncinya ke konter **dengan keras**.
If you keep slamming down your laptop like that, it'll break soon.
Kalau kamu terus **membanting** laptop seperti itu, nanti cepat rusak.