"slag off" in Korean

욕하다험담하다

Definition

누군가나 무엇에 대해 매우 부정적이거나 비판적으로 말하다(주로 뒤에서). 영국식 영어에서 흔히 쓰는 비격식적 표현이다.

아주 비격식적이고 영국 영어에서 주로 사용됨. 주로 사람을 험담하거나 깎아내릴 때 쓰며, 'always', 'constantly'와 함께 자주 사용함. 공식적인 자리에서는 사용하지 않음.

Don't slag off your classmates online.

온라인에서 친구를 **욕하지 마**.

She hates it when people slag off her favorite band.

사람들이 그녀가 좋아하는 밴드를 **욕하면** 싫어해.

My brother always slags off my cooking.

오빠는 항상 내가 만든 음식을 **욕해**.

Are you slagging off your boss again? Careful, someone might hear you.

또 상사를 **욕하고** 있어? 조심해, 누가 들을지도 몰라.

Instead of trying to slag off others, why not focus on improving yourself?

다른 사람 **욕**만 하지 말고, 본인 개발에 집중해봐.

We were just having a laugh, not trying to slag off anyone.

우리 그냥 장난친 거고, 누구 **욕하려고** 그런 거 아냐.