"slacken off" in Russian
Definition
Что-то становится менее активным, медленнее или менее интенсивным; уменьшать скорость, усилия или интенсивность.
Usage Notes (Russian)
Выражение разговорное, часто используется про работу, учебу, погоду или усилия. Может описывать как людей, так и процессы или явления.
Examples
It's dangerous to slacken off while driving.
Опасно **ослаблять внимание** за рулём.
Once exams are over, students usually slacken off a bit.
После экзаменов студенты обычно немного **расслабляются**.
If your training starts to slacken off, you won't see progress.
Если твои тренировки начнут **ослабевать**, ты не увидишь прогресса.
The wind didn't slacken off all night, so we couldn't sleep.
Ветер всю ночь не **утихал**, поэтому мы не могли уснуть.
The rain will slacken off this afternoon.
Дождь **ослабнет** сегодня после полудня.
You must not slacken off at work.
Ты не должен **ослабевать** на работе.