"skyway" in Portuguese (PT)
Definition
Uma skyway é uma passagem construída acima do solo, geralmente coberta, que liga dois ou mais edifícios, permitindo cruzar sem ir ao exterior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado em cidades norte-americanas para passagens cobertas entre prédios. Não confundir com 'skybridge', que nem sempre é para peões. Uso formal ou neutro.
Examples
You can use the skyway to get from the hotel to the office building.
Podes usar o **passadiço aéreo** para ir do hotel ao edifício de escritórios.
The skyway is closed at night for cleaning.
O **passadiço aéreo** está fechado à noite para limpeza.
Many people walk through the skyway during the winter to avoid the cold.
Muitas pessoas atravessam o **passadiço aéreo** no inverno para evitar o frio.
The downtown skyway system makes it so much easier to get around on rainy days.
O sistema de **passadiços aéreos** no centro facilita muito andar pela cidade nos dias de chuva.
Let's meet at the coffee shop by the skyway entrance.
Encontramo-nos no café junto à entrada do **passadiço aéreo**.
You barely have to go outside at all if you stick to the skyway routes downtown.
Raramente precisas sair à rua se seguires os percursos dos **passadiços aéreos** no centro.