"skyrocket" in Spanish
Definition
Aumentar de manera extremadamente rápida y repentina, normalmente refiriéndose a precios, números o cantidades.
Usage Notes (Spanish)
'Skyrocket' se usa principalmente para aumentos dramáticos, sobre todo en precios o cifras ('los precios se dispararon'). Es informal y común en noticias, negocios y lenguaje cotidiano. No se emplea para aumentos pequeños o lentos.
Examples
The price of bread began to skyrocket last year.
El precio del pan empezó a **dispararse** el año pasado.
Gas prices can skyrocket during summer.
El precio de la gasolina puede **dispararse** en verano.
If demand increases, profits will skyrocket.
Si la demanda aumenta, las ganancias se **dispararán**.
After the announcement, their stock prices skyrocketed overnight.
Después del anuncio, el precio de sus acciones **se disparó** de la noche a la mañana.
Rent in big cities has skyrocketed in the past decade.
El alquiler en las grandes ciudades **se ha disparado** en la última década.
If your followers keep growing like this, your popularity will skyrocket soon!
Si tus seguidores siguen creciendo así, ¡tu popularidad pronto **se disparará**!