"skylarking" in Turkish
Definition
Şakalaşmak veya hafif yaramazlık yapmak; ciddiyetten uzak, eğlenceli ve neşeli davranışları ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ve samimi sohbetlerde kullanılır. Eğlenceli, hafif yaramazlıklar için geçerlidir; ciddi ya da zarar veren davranışlar için kullanılmaz.
Examples
The children were skylarking in the schoolyard.
Çocuklar okul bahçesinde **şakalaşıyordu**.
Stop skylarking and finish your homework.
Artık **şakalaşmayı** bırak ve ödevini bitir.
They got in trouble for skylarking during class.
Derste **yaramazlık yaptıkları** için başları belaya girdi.
Those two are always skylarking instead of getting any real work done.
Şu ikisi hep **şakalaşır**, hiç iş yapmaz.
We spent the afternoon skylarking down by the river.
Öğleden sonrayı nehir kenarında **şakalaşarak** geçirdik.
A bit of skylarking never hurt anyone, but keep it down in the library.
Biraz **şakalaşmak** kimseye zarar vermez ama kütüphanede sessiz ol.