"skylarking" in Spanish
Definition
Skylarking significa bromear, jugar o comportarse de manera juguetona o traviesa, generalmente de forma alegre.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal y algo anticuado, describe comportamientos juguetones o travesuras leves. Es similar a 'hacer bromas' o 'andar de travieso'. No se usa para bromas pesadas o dañinas.
Examples
The children were skylarking in the schoolyard.
Los niños estaban **bromeando** en el patio de la escuela.
Stop skylarking and finish your homework.
Deja de **hacer travesuras** y termina tu tarea.
They got in trouble for skylarking during class.
Se metieron en problemas por **bromear** durante la clase.
Those two are always skylarking instead of getting any real work done.
Esos dos siempre están **haciendo travesuras** en vez de trabajar de verdad.
We spent the afternoon skylarking down by the river.
Pasamos la tarde **jugando** junto al río.
A bit of skylarking never hurt anyone, but keep it down in the library.
Un poco de **bromas** no le hace daño a nadie, pero mantén el silencio en la biblioteca.