"skunked" in Arabic

• هُزِمَ تمامًا
• لم يُسجل أي نقطة (في الألعاب)

Definition

تعني كلمة 'skunked' أن يتم هزيمتك هزيمة ساحقة في لعبة أو مسابقة، خاصة إذا لم تسجل أي نقطة. ويمكن أيضًا أن تعني أنك تعرضت لخداع أو نصب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل غير رسمي في الإنجليزية الأمريكية، خاصة في ألعاب مثل البلياردو أو الكوتشينة أو الرياضة، عندما يخسر أحدهم بدون تسجيل أي نقطة. معناه الخداع موجود لكنه قليل. غير مستخدم في الإنجليزية البريطانية أو المناسبات الرسمية.

Examples

We got skunked in the soccer match—zero to ten!

**خسرنا تمامًا** في مباراة كرة القدم—صفر مقابل عشرة!

If you lose every round, you get skunked.

إذا خسرت كل الجولات، تكون قد **هُزِمت تمامًا**.

I got skunked in cards last night and didn’t win a single hand.

خسرت جميع جولات الكوتشينة أمس، لقد **هُزِمت تمامًا**.

Don’t feel bad—you weren’t the only one who got skunked by her today.

لا تشعر بالسوء، لم تكن الوحيد الذي **هُزِم تمامًا** اليوم على يدها.

We were so skunked that we started laughing at ourselves.

لقد **هُزمنا تمامًا** لدرجة أننا بدأنا نضحك على أنفسنا.

He tried to cheat, but got skunked in the end anyway.

حاول أن يغش، لكنه **هُزم تمامًا** في النهاية على أي حال.