"skittering" in Bengali

• ছুটে চলা
• দ্রুত ফিসফিসে চলাফেরা

Definition

দ্রুত ও হালকা ভাবে কোনো কিছুর উপর দিয়ে চলাফেরা করা, যা প্রায়ই ছোট কোনো শব্দ তোলে; যেমন পোকামাকড় বা ছোট প্রাণীর চলাচল। সহজে ভয় পেলে এমন আচরণও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Skittering' সাধারনত পোকামাকড়, ছোট প্রাণী বা গাছের পাতা ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত হয়। মানুষের জন্য শুধুমাত্র ঘাবড়ে যাওয়া মত আচরণ বোঝাতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

The mouse was skittering across the kitchen floor.

ইঁদুরটা রান্নাঘরের মেঝেতে **ছুটে চলছিল**।

Leaves were skittering in the wind.

পাতাগুলো বাতাসে **দ্রুত ফিসফিসে চলছিল**।

I heard insects skittering under the rocks.

আমি পাথরের নীচে পোকামাকড়দের **দ্রুত চলাফেরা** শোনলাম।

The sudden noise sent the lizards skittering into the bushes.

হঠাৎ শব্দে গিরগিটিরা **দৌড়ে ঝোপঝাড়ের মধ্যে চলে গেল**।

Raindrops were skittering across the car window.

বৃষ্টির ফোঁটা কারের জানালার উপর **দ্রুত ফিসফিসে চলছিল**।

Her fingers were skittering nervously across the tabletop.

তার আঙুলগুলো উদ্বিগ্নভাবে টেবিলের উপর **দ্রুত ফিসফিসে চলছিল**।