"skirmish" in Turkish
Definition
Küçük gruplar arasında geçen kısa ve ufak çaplı çatışma, tartışma ya da spor veya münazaradaki kısa sürtüşmeler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Çatışma’ burada daha resmi bir ifadedir, büyük savaşlar veya şiddetli kavgalar yerine küçük çaplı askeri, spor veya tartışma ortamlarında kullanılır. ‘Küçük’, ‘kısa’, ‘askeri’ gibi sıfatlarla birlikte geçer.
Examples
There was a skirmish between the two teams during the game.
Maç sırasında iki takım arasında bir **çatışma** yaşandı.
The soldiers had a brief skirmish at the border.
Askerler sınırda kısa bir **çatışma** yaşadı.
The argument turned into a verbal skirmish.
Tartışma sözlü bir **atışmaya** dönüştü.
A minor skirmish broke out before the main battle started.
Asıl savaş başlamadan önce küçük bir **çatışma** çıktı.
They had a little skirmish over whose turn it was to do the dishes.
Bulaşıkları kimin yıkayacağı konusunda küçük bir **atışma** yaşadılar.
Online debates often turn into a skirmish of quick comments.
Çevrimiçi tartışmalar çoğu zaman hızlı yorumların olduğu bir **atışmaya** dönüşür.