"skin and bones" in Korean

뼈와 가죽

Definition

사람이 너무 말라서 뼈와 가죽만 남은 것처럼 보일 때 쓰는 표현입니다.

이 표현은 주로 놀람이나 걱정이 담긴 말로 쓰입니다. 누군가의 건강이나 체중에 대해 무례하게 들릴 수 있으니 주의해서 사용하세요.

After being sick for weeks, he was just skin and bones.

몇 주 동안 아프고 나서 그는 완전히 **뼈와 가죽**이 됐다.

The stray dog was skin and bones when we found it.

우리가 발견했을 때 그 길 잃은 개는 완전히 **뼈와 가죽**이었어요.

She looks skin and bones because she hasn't been eating.

그녀는 음식을 안 먹어서 **뼈와 가죽**처럼 보여.

Wow, you’re skin and bones! Are you feeling alright?

와, 너 완전 **뼈와 가죽** 같아! 어디 아픈 거 아니야?

Ever since he started that extreme diet, he’s turned into skin and bones.

그 극단적인 다이어트를 시작한 이후로 그는 **뼈와 가죽**이 됐다.

I barely recognized him—he’s literally skin and bones now.

나는 그를 거의 못 알아봤어—지금은 정말 **뼈와 가죽**이야.