"skin and bones" in Indonesian
Definition
Ungkapan untuk menggambarkan seseorang yang sangat kurus, seolah-olah hanya tersisa kulit dan tulang saja, biasanya karena sakit atau kurang makan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dengan nada khawatir atau kaget. Hindari mengucapkan pada orang lain secara langsung jika bisa menyinggung perasaan.
Examples
After being sick for weeks, he was just skin and bones.
Setelah berminggu-minggu sakit, dia benar-benar jadi **kulit dan tulang**.
The stray dog was skin and bones when we found it.
Anjing liar itu sudah jadi **kulit dan tulang** waktu kami menemukannya.
She looks skin and bones because she hasn't been eating.
Dia terlihat **kulit dan tulang** karena tidak makan.
Wow, you’re skin and bones! Are you feeling alright?
Wah, kamu jadi **kulit dan tulang**! Kamu baik-baik saja?
Ever since he started that extreme diet, he’s turned into skin and bones.
Sejak dia mulai diet ekstrem itu, dia jadi **kulit dan tulang**.
I barely recognized him—he’s literally skin and bones now.
Aku hampir tidak mengenalinya—sekarang dia benar-benar **kulit dan tulang**.