"skimp" in Portuguese (PT)
Definition
Gastar menos dinheiro, tempo ou recursos do que o necessário, normalmente causando má qualidade ou resultados negativos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado negativamente para alertar sobre poupar em excesso, principalmente em itens essenciais como comida ou segurança. Expressão comum: "skimp on" (poupar em), como em 'Don't skimp on quality'. Informal e raro em contextos formais.
Examples
Don't skimp on breakfast if you want to stay healthy.
Não **poupes em excesso** no pequeno-almoço se queres manter-te saudável.
She always skimped on her homework and got low grades.
Ela sempre **poupava em excesso** nos trabalhos de casa e tirava más notas.
If you skimp on safety, it can be dangerous.
Se **poupares em excesso** na segurança, pode ser perigoso.
They tried to skimp on ingredients, and now the cake tastes terrible.
Tentaram **poupar em excesso** nos ingredientes e agora o bolo sabe mal.
Don't skimp when you're buying shoes—your feet will thank you later.
Não **poupes em excesso** na compra de sapatos; os teus pés agradecem depois.
He likes to save money, but sometimes he skims a bit too much on things that matter.
Ele gosta de poupar, mas às vezes **poupa em excesso** no que realmente importa.