"skimp on" in Korean

아끼다 (지나치게)너무 적게 쓰다

Definition

돈이나 시간을 절약하려고 필요 이상으로 적게 쓰는 것.

주로 부정적인 뉘앙스를 가지며, 누군가가 지나치게 절약하거나 인색할 때 사용된다. 'skimp on food', 'skimp on quality'와 함께 많이 쓴다.

Don't skimp on breakfast; it's the most important meal of the day.

아침 식사에는 너무 **아끼지 마세요**. 하루 중 가장 중요한 식사입니다.

The company skimped on safety measures to cut costs.

회사는 비용을 줄이기 위해 안전조치에 **아꼈다**.

If you skimp on sleep, you will feel tired at work.

수면을 **아끼면**, 직장에서 피곤함을 느낄 거예요.

Try not to skimp on quality when buying running shoes.

러닝화를 살 때는 품질에서 **너무 아끼지** 마세요.

They really skimped on the toppings for this pizza—barely any cheese!

이 피자 토핑에 정말 **아꼈네요**—치즈가 거의 없어요!

We shouldn't skimp on the details when planning this event.

이 행사를 준비할 때는 세부사항을 **아끼지 말아야** 합니다.